Senang rasanya mengetahui bahwa beberapa bintang Hollywood yang terkenal di dunia bebas mengekspresikan diri dalam bahasa Rusia. Artinya, mereka menghargai pemirsa dari Rusia, dan beberapa bahkan memiliki akar Rusia. Untuk perhatian Anda, kami persembahkan daftar foto aktor dan aktris yang berbicara bahasa Rusia.
Natalia Oreiro
- "Malaikat Liar"
- "Di antara kanibal"
- "Orang kaya dan terkenal"
Seluruh generasi penonton Rusia dengan napas tertahan menyaksikan karakter utama dari serial "Wild Angel". Pemirsa domestik jatuh cinta dengan Natalia Oreiro, dan dia, pada gilirannya, membalasnya. Aktris itu berulang kali datang ke Rusia dan mengaku: menurutnya di kehidupan sebelumnya dia orang Rusia. Dia belajar bahasa Rusia dan bisa sedikit berbicara. Dengan demikian, Natalia dapat dengan aman dikaitkan dengan aktris yang bisa berbicara bahasa Rusia.
Mila Kunis
- "Roda ketiga"
- "Pagi ini di New York"
- "Ibu yang Sangat Buruk"
Terlepas dari kenyataan bahwa Mila Kunis termasuk di antara aktris asing, dia lahir di Uni Soviet. Sebelum orang tuanya pindah ke Amerika Serikat, Milena tinggal di Chernivtsi, dan karena itu dia fasih berbahasa Rusia. Dia bangga dengan akarnya dan masih menjawab jurnalis domestik dalam bahasa ibunya.
Daniel Craig
- "Dapatkan pisau"
- "Quantum of Solace"
- "Memories of a Loser"
Pemain peran James Bond dapat melakukan banyak hal - bahkan mengucapkan beberapa kata dalam bahasa Rusia. Dalam The Challenge, Craig memainkan peran sebagai partisan Yahudi, dan menurut naskah dia harus mengucapkan beberapa kalimat panjang dalam bahasa Rusia. Aktor itu mengatasi tugasnya, tetapi pidatonya sangat mirip dengan ucapan penerjemah robot dari layanan Google. Tapi Daniel setidaknya mencobanya, dan untuk ini dia berhak berada di atas kita.
Kate Beckinsale
- "Tempat tinggal terkutuk"
- "Istana yang Hancur"
- "Satu melawan angin"
Beberapa selebritas Hollywood sengaja belajar bahasa Rusia di perguruan tinggi, dan Kate Beckinsale adalah salah satunya. Dia belajar di Oxford dan berspesialisasi dalam sastra Prancis dan Rusia. Masalahnya adalah Beckinsale selalu bermimpi membaca Moliere dan Chekhov dalam bahasa aslinya. Kadang-kadang, aktris tersebut menanggapi jurnalis dalam bahasa Rusia di konferensi pers dan mengatakan bahwa dia mengagumi sastra kita, khususnya Blok, Akhmatova, dan Dostoevsky.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "Daftar Schindler"
- "The English Patient"
Beberapa bintang rela belajar bahasa Rusia untuk ambil bagian dalam film tertentu. Jadi, Ralph Fiennes secara khusus mempelajari bahasa Rusia ketika ia memainkan peran utama dalam film "Two Women" karya Vera Glagoleva. Aktor tersebut mengakui bahwa bahasanya sangat sulit dalam hal pembelajaran, tetapi ini adalah pengalaman baru yang menarik baginya. Sekarang Fiennes, yang sedang berkunjung ke Rusia, tidak hanya dapat menjawab wartawan di konferensi pers, tetapi juga menjaga dialog dengan penggemar Rusia-nya.
Milla Jovovich
- "Elemen kelima"
- "Kediaman iblis"
- "Rumah di Jalan Turki"
Jauh sebelum membintangi salah satu film paling populer tahun 90-an, The Fifth Element, Milla tinggal bersama orang tuanya di Soviet Kiev. Ayahnya orang Serbia dan ibunya orang Ukraina. Aktris itu masih bisa berbicara bahasa Rusia, meski dengan aksen. Jovovich percaya bahwa tidak ada yang mengalahkan hidangan tradisional Rusia dan menyukai borscht, salad Olivier, kue Napoleon, dan pangsit.
Eli Roth
- Tidak bisa mati
- "Inglourious Basterds"
- "Misteri rumah dengan jam
Di antara tokoh terkenal yang berbicara bahasa Rusia, ada juga aktor, sutradara, dan produser Eli Roth. Selama tahun-tahun muridnya, Eli terobsesi dengan bahasa, dan karena itu belajar bahasa Italia, Prancis, dan Rusia. Untuk menyempurnakan dan mempraktikkan pengetahuannya tentang Rusia, ia bahkan datang ke St. Petersburg, yang saat itu masih disebut Leningrad.
Robert Downey Jr.
- "Perjalanan Luar Biasa Dr. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Manusia Besi"
Aktor Hollywood secara berkala harus menayangkan film mereka di luar negeri dan pengetahuan tentang bahasanya merupakan nilai tambah yang besar. Robert Downey Jr., mengetahui hal ini, memutuskan untuk bersenjata lengkap. Dia belajar pidatonya dalam bahasa Rusia untuk presentasi film "The Avengers" dalam waktu 2 jam dan, menurut penyelenggara, bahasa Rusia-nya cukup bagus.
Jared Leto
- Klub Pembeli Dallas
- "Ruang ketakutan"
- "Requiem for a Dream"
Banyak aktor Amerika yang dihadapkan pada studi tentang Rusia menyebutnya sulit, dan Jared Leto tidak terkecuali. Dalam film "The Arms Baron", aktor tersebut memainkan karakter Rusia Vitaly Orlov dan dia harus belajar bahasanya. Kutukan Rusia terdengar sangat lucu dari bibir Jared, tetapi dia jelas berusaha
Michelle Trachtenberg
- "Berpikirlah seperti penjahat"
- "Eurotour"
- "Buffy the Vampire Slayer"
Michelle Trachtenberg juga bisa dikaitkan dengan aktris yang tahu bahasa Rusia. Selain itu, dalam arti harfiah kata tersebut, dia menyerapnya dengan susu ibunya - faktanya adalah ibu Michelle adalah orang Rusia, dan ayahnya adalah orang Jerman. Trachtenberg sukses menerapkan kemampuan bahasanya dalam film "The Kennedy Assassination", di mana Michelle mendapatkan peran sebagai istri Rusia Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "Matriks"
- "November manis"
- "Berjalan di Awan"
Melengkapi daftar aktor dan aktris berbahasa Rusia kami adalah Keanu Reeves. Dia membutuhkan pembelajaran bahasa untuk perannya di John Wick. Aktor tersebut hanya perlu mengucapkan beberapa frasa, tetapi dia memutuskan untuk menjawab pertanyaan tersebut secara bertanggung jawab dan bahkan mengambil pelajaran bahasa Rusia untuk meningkatkan pelafalannya. Sebelum rilis "John Wick" di layar, Reeves berbagi kesimpulannya dengan wartawan - dia percaya bahwa bahasa Rusia sangat indah, tetapi sangat sulit.
