Adaptasi film yang semirip mungkin dengan cerita aslinya selalu menarik persetujuan kritikus film. Tetapi pemirsa memiliki preferensi mereka sendiri, jadi pendapat tentang gambar yang sama selalu bertentangan. Kami telah memilih film yang disukai kritikus tetapi dibenci penonton. Dan mereka mencoba merumuskan secara ringkas alasan ketidaksepakatan antara publik dan ahli dari dunia perfilman.
Lolita 1997
- Genre: Drama, Romantis
- Peringkat: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- Sutradara: Adrian Line
Film skandal, berdasarkan novel Nabokov, meraup box office di box office. Pertama, jarang ditayangkan di bioskop, karena takut akan reaksi negatif dari masyarakat. Memang, menurut plot, perselingkuhan muncul antara seorang gadis berusia 12 tahun dan seorang pria dewasa. Kedua, penonton sendiri tidak ingin menonton kebebasan bermoral. Tapi kritikus memuji adaptasi film tersebut, menganggapnya yang terbaik saat itu.
Spy Kids 2001
- Genre: sci-fi, aksi
- Peringkat: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- Sutradara: Robert Rodriguez
Kasus yang cukup menarik ketika sebenarnya penonton menganggap film itu bodoh dan membosankan. Dan kritikus film, sebaliknya, menganggap ide film dan implementasinya sangat berkualitas. Nilai sendiri: orang tua, mantan mata-mata, diculik, dan anak-anak mereka harus menyelamatkan ayah dan ibu. Mereka memiliki banyak peralatan mata-mata di gudang senjata mereka, yang mulai mereka gunakan. Akibatnya, pendapat penonton bioskop adalah 5,5, dan kritik - 93%.
Peter Pan 2003
- Genre: Fantasi, Romantis
- Peringkat: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Sutradara: P.J. Hogan
Kritikus berlomba-lomba memuji film yang diadaptasi dari dongeng terkenal itu. Mereka menyukai segalanya: baik visual maupun keakuratan film yang diadaptasi dari cerita aslinya. Penonton juga memiliki dongeng ini di antara favorit mereka, tetapi penonton sama sekali tidak menyukai para pemerannya. Satu-satunya karakter yang dapat dikenali adalah Jason Isaacs, yang memerankan Lucius Malfoy di Harry Potter. Oleh karena itu, gambar tersebut paling sering ditayangkan di bioskop yang setengah kosong.
Under the Skin (2013)
- Genre: Horor, fantasi
- Peringkat: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Sutradara: Jonathan Glazer
Film menghibur lain yang disukai kritikus, tetapi dibenci oleh penonton. Para ahli memberi gambar itu peringkat 85%, mempertimbangkannya secara konseptual meditatif dan menarik. Menurut pendapat penonton, akrobat visual sedang berlangsung di layar. Tidak ada hubungan antara apa yang terjadi, plotnya berlarut-larut dan kental, dan aktor terkemuka tidak "menarik" peran mereka. Singkatnya, gambar itu tidak masuk ke penonton.
Hidup Caesar! (Salam, Kaisar!) 2016
- Genre: Drama, Komedi
- Peringkat: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Sutradara: Ethan Coen, Joel Coen
Rekam jejak Coen bersaudara mencakup 4 patung Oscar, yang menunjukkan rasa hormat publik dan kecintaan para kritikus film. Tetapi penonton mengenali gambar ini sebagai tidak berhasil. Menurut mereka, referensi yang tidak bisa dipahami ke karya lain membuat plot yang sudah tidak jelas semakin membingungkan. Karena itu, penjualan box office tidak mengesankan. Tetapi para kritikus bergabung dalam ekstasi, menganggap gambar itu layak. Dan plotnya rumit terutama untuk pemirsa yang bijaksana.
Kehidupan David Gale 2003
- Genre: Thriller, Drama
- Peringkat: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Sutradara: Alan Parker
Paradoks lain dari pendapat kritikus yang sangat berbeda, yang penilaiannya 19%, dan penonton yang menaikkan rating menjadi 7.6. Kritikus tidak menyukai detail yang tidak perlu, waktu yang berlebihan, dan plot yang dapat diprediksi. Penonton, di sisi lain, tertarik dengan nasib para pahlawan, dan belokan tak terduga, serta antisipasi ketegangan yang menegangkan. Oleh karena itu, film tersebut menjadi hit dan memantapkan dirinya dalam pemilihan penonton bioskop.
Nuh 2014
- Genre: Drama, Petualangan
- Peringkat: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- Sutradara: Darren Aronofsky
Menurut pemirsa, dalam masalah iman, interpretasi bebas tidak dapat diterima. Bahtera Nuh adalah cerita alkitabiah, dan adaptasinya dimungkinkan jika Anda mengikuti korespondensi yang tepat. Oleh karena itu, gambar itu tidak menonjol, karena mengandung interpretasi bebas dan sarat dengan kesedihan. Kritikus lebih mendukung adaptasi film, percaya bahwa sutradara dan aktor berhasil menyampaikan makna alkitabiah dengan benar.
Letnan Jahat: Pelabuhan Panggilan - New Orleans 2009
- Genre: Drama, Crime
- Peringkat: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Direktur: Werner Herzog
Film "referensi" lain yang disukai para kritikus, tetapi dibenci penonton. Dalam ceritanya, seorang petugas polisi yang berjualan narkoba mendapat tugas baru. Tapi apakah dia bisa memenuhinya, karena dia terperosok dalam kejahatan bahkan lebih dari penjahat. Penonton merasa bahwa pahlawan itu tidak berguna, dan film itu sendiri sulit untuk dilihat. Kritik, di sisi lain, benar-benar tergila-gila dengan gambar itu, mereka memberikannya 85% suara.
