Kartun Dragonlord didasarkan pada buku terlaris dengan nama yang sama oleh penulis Cornelia Funke, yang dinamai pada tahun 2005 oleh majalah Times sebagai "wanita Jerman paling berpengaruh di dunia". Penayangan perdana akan berlangsung di Rusia pada 29 Oktober 2020.
Dahulu kala, naga menguasai bumi, tetapi hari ini mereka hanya dapat ditemukan di film. Bersama-sama mereka akan melakukan perjalanan ke sudut paling misterius di Bumi, dan pemuda itu harus mencobanya, karena hanya penguasa naga sejati yang dapat menyelamatkan ras naga!
Bayi naga perak muda Api lelah bersembunyi di lembah berhutan. Dia ingin membuktikan kepada orang tua suku bahwa dia adalah naga sungguhan. Semalam, orang-orang akan menghancurkan tempat perlindungan terakhir keluarga naga. Bayi api diam-diam memutuskan untuk melakukan perjalanan yang mengasyikkan dan berbahaya bersama temannya, kobold Ryzhik. Dia ingin menemukan Tanah Surga - surga naga misterius. Dalam perjalanan, Firefly dan Ginger bertemu dengan seorang anak laki-laki bernama Ben, yang mengaku sebagai penguasa naga. Ben dan Firefly dengan cepat menjadi teman, dan Ginger tidak mempercayai orang asing itu dan mencoba menyingkirkannya kapan pun. Trio yang tidak biasa harus belajar untuk hidup berdampingan karena mereka dikejar oleh Goldthorn pemakan naga jahat. Monster itu diciptakan oleh seorang alkemis, berharap untuk memburu dan membunuh semua naga di Bumi ...
Dragon Lord adalah debut sutradara Tomer Yeshed. Felicity Jones menyuarakan Ginger, Thomas Brodie-Sangster memberikan suaranya kepada Dragon Firefly, Goldthorn berbicara dengan suara Patrick Stewart, dan Ben dengan suara Freddie Highmore.
Tentang mengerjakan film - tentang perjalanan yang mengasyikkan
Cornelia Funke adalah salah satu penulis wanita paling terkenal yang menulis buku untuk anak-anak dan orang dewasa. Saat ini dia sudah menemukan kesuksesan di Jerman dengan serial "Ayam Liar" dan "Ghostbusters", serta buku "When Santa Fell to Earth" dan "Hands Off the Mississippi."
Petualangan fantasi "Dragon Lord" dengan cepat menjadi buku terlaris internasional, hingga saat ini, telah terjual lebih dari tiga juta kopi. Funke sekarang menjadi penulis sukses dan terkenal, yang masing-masing cerita fantasinya yang menarik telah terjual jutaan eksemplar.
Buku terlaris lainnya oleh Funke, yang telah menemukan jalan mereka ke layar lebar, termasuk buku Ink Heart, The King of Thieves, The Wild Chickens, dan Ghostbusters Walking on the Ice. Pada tahun 2005, majalah TIME memasukkan namanya dalam 100 besar orang paling berpengaruh.
Buku-buku Funke dibedakan oleh kombinasi cerita realistis yang terjadi di dunia yang biasa kita kenal, dan elemen fantastis dari dunia paralel. Hak untuk memfilmkan kisah perjalanan trio naga, bocah lelaki, dan kobold yang tidak biasa dalam mencari Tanah Surga yang mistis diakuisisi oleh Martin Moszkovich, CEO Constantin Film AG, dan Oliver Berben, kepala TV, hiburan, dan konten digital serta produser dari perusahaan yang berbasis di Munich.
“Mereka bertemu Cornelia Funke sekitar enam tahun lalu dan mengatakan bukunya ideal untuk Constantin,” kenang produser Christoph Müller. Bisa berupa drama, musikal atau buku. "
Moszkowicz dan Berben sudah memikirkan sutradara muda Tomer Yeshed, yang pada 2011 menyutradarai film pendek animasi Pride of Flamingos sebagai bagian dari Program Dukungan Pembuat Film Muda Langkah Pertama. Itu Yesched yang para produser memutuskan untuk mengusulkan cerita itu selama pertemuan pertama mereka dengan Cornelia Funke.
“Sungguh lucu saat itu saya menemukan film pendek untuk diri saya sendiri,” kenang Müller, yang pada 2017 beralih dari produser lepas menjadi sutradara departemen sinema dan produser Constantin Studios. Sangat menarik untuk bekerja dan saya belajar banyak. "
Bawa saya ke langit: film jalanan yang sama sekali berbeda
“Plot film 'Lord of the Dragons' menceritakan tentang petualangan menarik dari tiga karakter yang berbeda, - kata Christoph Müller.
- Jika Anda menginginkan "film jalan udara" ini.
Kami memiliki naga perak muda, Bayi Api, yang memutuskan untuk meninggalkan sesama sukunya untuk mencari Tanah Surga yang legendaris. Ini adalah cara sempurna untuk menghabiskan waktu keluarga Anda. "
Untuk mengimplementasikan idenya, para produser harus membentuk tim ahli di bidang animasi komputer.
“Pertama, kami harus merancang protagonis cerita,” Christoph Müller menjelaskan. Müller menggambarkan proses ini sebagai "upaya yang sangat kreatif" dan "kekacauan fantasi".
Seperti halnya film pendek, sebagian besar desain karakter didasarkan pada sketsa oleh Tomer Yeshed. Pekerjaan tersebut dihadiri oleh studio Madrid Able & Baker, yang spesialisnya menciptakan animasi sekitar 30 menit, dan studio efek visual Munich BigHugFX.
Seorang pembuat film yang menyukai detail dan memiliki hubungan yang sangat hangat dengan para karakternya
Tomer Yeshed lahir di Tel Aviv dan lulus dari sekolah seni di Yerusalem. Yeshed menerima beberapa penghargaan dan dinominasikan untuk Oscar mahasiswa untuk film pendek Wonders of Nature, yang ia sutradarai di tahun ketiganya.
Seperti Flamingo's Pride, Natural Wonders dianggap sebagai salah satu film animasi kontemporer paling sukses di Konrad Wolf University. Produser tidak ragu sedetik pun tentang kelayakan mempercayakan proyek tersebut kepada sutradara debutan.
“Itu benar-benar keputusan yang tepat,” kenang Christoph Müller. Dia perfeksionis yang memberikan segalanya untuk film ini. "
“Saya tidak menerima begitu saja pilihan produser - saya senang memiliki kesempatan seperti itu,” kata Tomer Yeshed. Dalam hal ini, film berdurasi penuh tidak berbeda dengan film pendek, baik itu animasi maupun fiksi. "
Yeshed bekerja sebagai anggota pendiri grup seni Hewan Berbicara, dan pada tahun 2014, bersama dengan lulusan lain dari Konrad Wolf University, membuka studio animasi dan efek visual Lumatic.
“Di Lumatic, kami mencari proyek animasi yang sesuai yang akan menarik minat spesialis kami dan saya,” kenang Tomer Yeshed. "Dan kemudian Tuan Naga datang."
Sutradara membaca buku Cornelia Funke dan memiliki gambaran yang jelas tentang seperti apa film animasi itu. Para pembuat film sangat puas dengan fase konseptual dari karya tersebut.
“Saya tidak menyangka kami akan mencapai hasil seperti itu,” aku sutradara. "Saya bangga telah mengambil bagian dalam proyek semacam itu, dan saya tidak sabar menunggu reaksi penonton terhadap gagasan kami."
Papan cerita dan naskah berdasarkan novel perjalanan fantasi
Kesulitan utama dalam pengembangan konsep film masa depan adalah mengubah fantasi yang ditulis untuk anak-anak menjadi cerita keluarga yang harus menarik bagi semua penonton, tanpa memandang usia.
“Kami ingin menceritakan kisah ini dengan cara komedi, dan ini, seperti yang Anda ketahui, menambah kesulitan pada pekerjaan itu,” jelas sutradara. "Beginilah seharusnya film keluarga yang bagus."
Fakta bahwa buku itu sangat terkenal dan bahkan masuk daftar buku terlaris New York Times tidak membuat takut Tomer Yeshed sedikit pun.
"Saya tahu bahwa penggemar buku mungkin adalah kritikus film yang paling pemilih, karena dalam imajinasi mereka karakter dalam buku itu hidup sejak lama," kata sutradara. Anda tidak dapat membandingkan kedua dunia ini secara langsung. "
“Buku ini mengangkat topik yang sangat beragam,” lanjut Yeshed. Terserah dia untuk memutuskan ingin menjadi siapa. "
Ada satu hal dalam buku Funke yang sangat disukai Tomer Yeshed: "Saya mencatat bahwa orang-orang di dalam buku tersebut ditampilkan sebagai penjahat." Asumsi ini disuarakan di awal film.
"Sangat menarik bagi saya untuk memeriksa tesis yang tampaknya akrab dari sudut yang tidak biasa," akunya. Yang lebih menarik bagi saya adalah plot film "Lord of the Dragons", di mana antagonis dan protagonis berpindah tempat. "
Invasi manusia ke benteng naga terakhir juga dijelaskan dalam buku Cornelia Funke dan menjadi katalisator untuk peristiwa selanjutnya. Namun, backstory, penggambaran tentang apa hubungan antara manusia dan naga di masa lalu, adalah produk dari satu fantasi pembuat film.
“Sangat penting bagi saya untuk merasakan sifat naga hingga detail terkecil, untuk memahami peran apa yang mereka mainkan di alam, bagaimana motif mereka berbeda dari manusia. Bagi saya, tema kunci film itu adalah tema rumah itu, dan pertanyaan terpenting: "Apa takdir saya?" Pertanyaan ini diajukan oleh Firefly, Ben dan Ginger, tetapi ini sangat pribadi bagi saya. "
Bekerja pada Dewa Naga membutuhkan waktu lima tahun - waktu yang dapat diterima untuk proyek animasi. Ini bukan film animasi pertama oleh Constantin Film, filmografi perusahaan yang berbasis di Munich ini memasukkan film IMPI - Superstar (2008) dan Union of Animals (2010).
“Dragonlord akan menjadi pengalaman yang menyenangkan bagi seluruh keluarga - untuk kaum muda dan pemirsa yang lebih tua,” kata Christoph Müller. Itu hanya hadiah untuk perusahaan produksi kami. "
Bahasa Inggris menjadi bahasa asli dari film "Lord of the Dragons", naskahnya juga ditulis dalam bahasa ini, jadi baris aslinya direkam oleh aktor yang berbahasa Inggris. Aktris nominasi Oscar Felicity Jones menyuarakan peran Ginger, Thomas Brodie-Sangster sebagai Fire-Baby, dan Freddie Highmore sebagai Ben.
Ditulis oleh John R. Smith dan Tomer Yeshed, film ini dibuat berdasarkan elemen-elemen ini dan berfokus pada adegan yang paling disukai pembaca. ”
Dengan lebih dari 440 halaman buku Cornelia Funke, mustahil untuk memasukkan seluruh buku ke dalam film berdurasi 90 menit.
“Di tengah-tengah film, kami memecahkan masalah ini dengan mengedit, secara signifikan meningkatkan kecepatan dari apa yang terjadi di layar,” lanjut Müller. Kita perlu memeras hal yang paling penting. "
Produser juga mengklarifikasi bahwa pembaca yang membeli buku itu pada usia sepuluh tahun, begitu keluar, sekarang ingin membawa anak-anak mereka sendiri ke bioskop. Oleh karena itu, dalam gambar itu perlu untuk melestarikan tonggak terpenting dari buku itu, yang terukir dalam ingatan pembaca.
“Kami perlu mengisolasi elemen kritis dari cerita untuk membuat film menarik dan menjaga penonton tetap waspada,” kata Mueller. "Bezborod telah menjadi karakter komedi, banyak adegan bersamanya menjadi lucu, meskipun faktanya dia akan sering berpihak pada penjahat," kata produser.
Kami memiliki semua informasi tentang pembuatan film dan fakta menarik terkait kartun "Lord of the Dragons", dengan tanggal rilis di Rusia pada tahun 2020. petualangan animasi yang menyenangkan!
Mitra Siaran Pers
Perusahaan film VOLGA (VOLGAFILM)